курточка - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

курточка - traduzione in portoghese


курточка      
japona (f) ; (детская) blusão de criança
Já começou a descarga das bagagens, sob as capes rebrilhantes os marinheiros parecem manipanços de capuz, e em baixo os bagageiros portugueses mexem-se mais à ligeira, é o bonezinho de pala, a veste curta, de oleado, assamarrada, mas tão indiferentes à grande molha que o universo espantam, talvez este desdém de confortos leve a compadecerem-se as bolsas dos viajantes, porta-moedas como se diz agora, e suba com a compaixão a gorjeta, povo atrasado, de mão estendida, vende cada um o que tiver de sobejo, resignação, humildade, paciência, assim continuemos nós a encontrar quem de tais mercadorias faça no mundo comércio.      
Уже началась выгрузка багажа: моряки в своих блестящих накидках с капюшоном величественны как идолы, португальские же грузчики внизу бегают налегке - в картузиках, в куцых клеенчатых курточках под кожу, но ливень им - всему свету на удивление - нипочем, и, быть может, столь явно демонстрируемое пренебрежение к неблагоприятным погодным условиям заставит путешественников тряхнуть мошной или, как ныне принято говорить, портмоне, малость прибавить: вот ведь отсталый народ, вечно клянчит и побирается, продает то, чего у него в избытке - свое терпение, смирение, униженную покорность - и дай нам Бог дождаться, чтобы где-нибудь в мире возник спрос на подобный товар.

Definizione

курточка
К'УРТОЧКА, курточки, ·жен. уменьш. к куртка
.
Esempi dal corpus di testo per курточка
1. Позже выяснилось, что курточка вообще была женской.
2. На нём была курточка, шапка болталась на тонкой шее.
3. Теперь это элегантное прямое пальто или изящная короткая курточка. 6.
4. Первый вид - маленькая и несерьезная курточка длиной до талии.
5. Курточка стоила 13 000 рублей вместо прежних перечеркнутых 18 000.